بسم الله الرحمن الرحيم

محضر اجتماعات الدورة الاعتيادية الثانية عشر للمجلس الاعلى لاتحاد الكيميائيين العرب المنعقدة في تونس للفترة 14 – 16 جمادى الاول 1410 ه المصادف 11-13 ( ديسمبر ) 1989 م

اجتمع المجلس الاعلى لاتحاد الكيميائيين العرب في دورته الثانية عشر في تونس للفترة 14-16 جمادى الاول 1410 ه المصادف 11-13 كانزن الاول / ديسمبر 1989 م وذلك بحضور كل من السادة :

- رئيس الاتحاد الدكتور عبدالحميد غربال

- الامين العام لاتحاد الكيميائيين العرب الاستاد الدكتور زهير شريف صالح

- الامين العام المساعد الدكتور محمد سعيد الحلايقة

- أمين الصندوق الدكتور سعد خليل اسماعيل .

وممثلو الجمعيات والتجمعات الكيميائية العربية الآتية :

1- الجمعية الكيميائية الاردنية :

- الكيميائي قسيم الشناق – رئيس الجمعية الكيميائية الاردنية

- الكيميائي بدر الدين ريال – عضو الهيئة الادارية .

2- الجمعية الكيميائية التونسية :

- الدكتور محمد المولدي عبدالكافي – أمين عام الجمعية

- الكيميائي أبو الحسن الشرفي - عضو الهيئة الادارية

3- الجمعية الكيميائية السودانية :

- الكيميائي صلاح محمد دور صالح – السكرتير العام للجمعية

- الدكتورة صفية زين العابدين الطيب - عضو الهيئة التنفيذية

4- نقابة الكيميائيين العراقية :

- الدكتور رياض حسن عثمان الجراح – عضو مجلس النقابة

- الدكتور علي سلمان الطائي – عضو مجلس النقابة

5- التجمع الكيميائي الفلسطيني :

- الاستاذ الدكتور احمد الحاج سعيد .

6- الجمعية الكيميائية الكويتية :

- الاستاذ الدكتور مبارك سعود العبيدي – رئيس الجمعية الكيميائية الكويتية

- الدكتور يوسف يعقوب السلطان – عضو مجلس الادارة .

7- الجمعية الكيميائية المصرية :

- الاستاذ الدكتور حسن ابراهيم السيسي – نائب رئيس الجمعية

8- الجمعية المغربية للكيمياء :

- الدكتور عبدالكريم البناني – الكاتب العام للجمعية .

كما حضر الجلسات مندوبون بصفة مراقبين عن الهيئات الآتية :

9- جامعة البحرين :

- الدكتور سعيد العلوي

10- الجمعية الجزائرية للكيمياء :

- الدكتور حسن قرجوج – عضو مكتب الجمعية

11- جامعة قطر :

- الدكتور ابراهيم صالح النعيمي .

12- جامعة الفاتح بطرابلس ( ليبيا ) :

- د. محبوبة بشير الدائلي

- الكيميائية كريمة مسعود ابو عامر

كما حضرت السيدة خولة فهمي سعيد ممثلة المنظمة العربية للتربية والثقافة والعلوم ( الكسو ) .

وحضر الاستاذ الدكتزر معمر حدي من القطر الجزائري بدعوة من الامانة العامة بصفته عضوا في لجنة التعريب .

ولم يحضر ممثلو الجمعية الكيميائية السورية والتجمع السعودي .

كما لم يحضر ممثل الاتحاد العلمي العربي واعتذر عن الحضور ممثل المنظمة العربية للتنمية الصناعية للدول العربية .

1) الافتتاح :

بدأ اعمال جلسة الافتتاح رئيس الاتحاد الدكتور عبدالحميد غربال مرحبا بالمشاركين وشكر الامانة العامة على جهودها في الاعداد لاجتماعات المجلس الاعلى في تونس ووجه التهاني للجمعيات الكيميائية المنتسبة حديثا للاتحاد وحيا الوفود المشاركة في اجتماعات الجلس الاعلى .

ثم تحدث الامين العام حيث شكر الجمعيات والتجمعات الكيميائية المشاركة بتلبيتها الدعوة

لحضور اجتماعات المجلس كذلك رحب بإنضمام الجمعية الكيميائية السودانية الى الاتحاد وحضور ممثل الجمعية الكيميائية المصرية للمشاركة في اجتماعات المجلس كما رحب بممثل الجمعية الجزائرية للكيمياء ومندوبي جامعة البحرين و جامعة قطر و جامعة الفاتح .

وقد بين في كلمته ضرورة دعم كافة الجمعيات والتجمعات الكيميائية العربية الاخرى وكما تم توضيحه في التقرير الاداري للامين العام المرفق كملحق في هذا المحضر .

جلسات المؤتمر :

باشر المجلس اجتماعاته برئاسة الاستاذ الدكتور عبدالحميد غربال رئيس الاتحاد للدورة الحالية , و قد تم الاتفاق على اختيار ثلاثة مقررين لتدوين وقائع الجلسات وصياغة محضرها وهم السادة :

1- الكيميائي بدر الدين ريال – عضو الهيئة الادارية للجمعية الكيميائية الاردنية .

2- الدكتور محمد المولدي عبدالكافي – أمين عام الجمعية الكيميائية التونسية

3- الدكتور علي سلمان الطائي – عضو مجلس نقابة الكيميائيين العراقية

ثم بدأ المجلس بمناقشة بنود جدول الاعمال المعد من قبل الامانة العامة للاتحاد بعد اجراء تعديلات طفيفة في تسلسل الفقرات .

2) اقرار محضر الاجتماع السابق :

اطلع المجلس على محضر اجتماع الدورة الحادية عشر التي عقدت في مدينة الكويت للفترة من 25 – 28 شباط 1989 وقد تم اقرار المحضر كما ورد من الامانة العامة بعد اقراره نهائيا من المجلس باشراف الامين العام ويوزع على الجمعيات والتجمعات الكيميائية العربية كافة .

3) انتخاب نائب الرئيس :

تم انتخاب الاستاذ الدكتور مبارك سعود العبيدي ( الكويت ) نائبا لرئيس الاتحاد للدورة الحالية

4) التقرير الاداري :

قدم الامين العام للاتحاد الدكتور زهير شريف صالح التقرير الاداري الذي تضمن نشاطات الاتحاد واستعراض اجراءات الامانة العامة وجهودها في تنفيذ توصيات الدورة الحادية عشر المنعقدة في الكويت وقد أقر المجلس بالاجماع التقرير الاداري بعد مناقشة مستفيضة من قبل الاعضاء الذين أشادوا به وبنشاط الامين العام وطلبوا أن يوزع في الاجتماعات القادمة على الاعضاء قبل تلاوته في الجلسة ( مرفق صورة التقرير الاداري مع المحضر )

5) التقرير المالي :

عرض امين الصندوق التقرير المالي وبعد مناقشته وافق المجلس على التقرير المقدم وقد أوصى المجلس بشطب موجودات لجنة التعريب .

- كما وافق المجلس على اعتبار ان الكويت سدد اشتراك عام 1989 بسبب دفعه اجور تذاكر السفر لبعض اعضاء لجنة التعريب خلال انعقاد المجلس للدورة الحادية عشر التي غقدت في الكويت .

- كما تم اعفاء الجمعية الكيميائية التونسية من تسديد اشتراكاتها المتراكمة من 1984 لغاية 1989 لاستضافتها اجتماعات المجلس الاعلى للدورة الثانية عشر المنعقدة في توني .

6) انتخاب الامين العام والامين العام المساعد :

1- نظرا لانتهاء المدة القانونية للامين العام السابق فقد رشحت نقابة الكيميائيين العراقية الاستاذ الدكتور زهير شريف صالح الذي تم اختياره من ضمن عدد من الكيميائيين العراقيين لمنصب الامين العام للاتحاد .

- وافق المجلس الاعلى بالاجماع على تعيين الاستاذ الدكتور زهير شريف صالح امينا عاما للاتحاد للفترة من بداية 1990 لغاية نهاية 1992 وتعتبر هذه الفترة الدورة الاولى له , حيث كان توليه لمنصب الامين العام استكمالا لمدة الامين العام السابق الدكتور علي الطائي .

2- بالنظر لانتهاء مدة الدورة الاولى للامين العام المساعد الدكتور محمد سلامة الحلايقة ، فقد قامت الجمعية الكيميائية الاردنية بترشيحه مرة أخرى .

- وافق المجلس بالاجماع على تعيينه أمينا عاما مساعدا للاتحاد للفترة من بداية 1990 لغاية نهاية 1992 .

7) مناقشة طلبات الانتماء الى الاتحاد :

سبق ان قامت الامانة العامة بتعميم طلب الجمعية الكيميائية السودانية الانتماء الى الاتحاد بعد ان تم تشكيلها هذا العام وبعد الترحيب والمناقشة :

- أقر المجلس قبول عضويتها في الاتحاد

ولدى عرض ما تقدم به منوبو دولة البحرين ، قطر وليبيا من استعداداتهم لتشكيل جمعية / تجمع فقد رحب المجلس بهذه المساعي على ان تقوم الامانة العامة بالتنسيق لانجاح هذه المساعي .

وبالنظر لتشكيل الجمعية الجزائرية للكيمياء وحضور مندوب عنها في اجتماعات المجلس ، فقد رحب المجلس ودعا الجمعية الى العمل على الانضمام الى مسيرة الاتحاد .

8) نشاطات الجمعيات والتجمعات الكيميائية العربية :

عرضت الجمعيات والتجمعات الكيميائية العربية الاتية نشاطاتها وخلاصة اعمالها خلال الفترة الواقعة بين اجتماعي المجلس السابق في الكويت والحالي في تونس :

1- الجمعية الكيميائية الاردنية

2- الجمعية الكيميائية التونسية

3- نقابة الكيميائيين العراقية

4- الجمعية الكيميائية الكويتية

5- الجمعية الكيميائية المصرية

6- الجمعية المغربية للكيمياء

9) مواعيد وأماكن الندوات والمؤتمرات الكيميائية العربية واقرار موعد ومكان اجتماعات المجلس الاعلى للدورة 13 :

- تحدث السيد رئيس الجمعية الكيميائية الكويتية عن استعدادات الجمعية الكيميائية الكويتية من اجل انعقاد المؤتمر الكيميائي العربي التاسع وحدد مكان انعقاد المؤتمر الذي سوف يكون في فندق انترناشيونال من 15-19 ( ديسمبر ) 1990 تحت رعاية سمو ولي العهد ورئيس مجلس الوزراء الكويتي وبين كافة الاستعدادات المتعلقة بالاعداد لهذا المؤتمر العلمي العربي الكبير .

- كذلك تمت ناقشة موضوع تحديد موعد اجتماعات المجلس الاعلى للدورة الثالثة عشر وترك تحديد الموعد بالاتفاق بين الامانة العامة للاتحاد و الجمعية الكيميائية الكويتية على ان لايقل عن يومين قبل او بعد انعقاد المؤتمر الكيميائي العربي التاسع المزمع عقده في الكويت من 15-19

( ديسمبر ) 1990 .

- قدم رئيس الجمعية الكيميائية الاردنية عرضا مفصلا عن استعدادات الجمعية الكيميائية الاردنية لعقد المؤتمر الكيميائي الاردني الاول في حزيران 1991 .

- عرض ممثل الجمعية الكيميائية المصرية امكانية استضافة المؤتمر الكيميائي العربي العاشر أواخر 1992 في جمهورية مصر العربية على ان يصل الرد الرسمي في النصف الاول لعام 1990 .

- عرض ممثل الجمعية المغربية للكيمياء الاستعدادات التي تتخذ لعقد المؤتمر الكيميائي الوطني الثالث في أوائل 1991 وبين كذلك رغبة الجمعية في استضافة الدورة الرابعة عشر لاجتماعات المجلس الاعلى للاتحاد قبل نهاية 1991 في موعد يتفق بشأنه مع الامانة العامة .

- عرض ممثل الجمعية الكيميائية التونسية الاستعدادات التي تتخذ لعقد المؤتمر المغاربي حول العوامل الحفازة في حزيران 1990 كذلك الاستعدادات

لعقد مؤتمر الايام الكيميائية التونسية في تشرين الثاني / نوفمبر 1990 .

- عرض ممثل نقابة الكيميائيين العراقية الاستعدادات التي تتخذ لعقد المؤتمر الكيميائي العراقي الخامس عشر 3-7 /2/1990 وعقد الندوة العربية للعلاقة بين الجامعة والصناعة في ميدان الكيمياء متزامنة مع المؤتمر .

كذلك حدد الربع الاول لسنة 1992 لعقد المؤتمر الكيميائي العراقي السادس عشر .

- ثبتت نقابة الكيميائيين العراقية عام 1992 لعقد الندوة الثانية للتلوث الصناعي العربي بالتنيسق مع اتحاد الكيميائيين العرب .

- عرض ممثل الكيميائيين الليبيين ( مراقب ) الاستعدادات لعقد المؤتمر الاول لعوم البيئة في 27/1/1990 في ليبيا .

10) علاقة الاتحاد مع التنظيمات الكيميائية العالمية :

تمت الاشارة الى هذا الموضوع ضمن التقرير الاداري المرفق الذي ذكر علاقة الاتحاد الدولي واتحاد الجمعيات الكيميائية الآسيوية ( IUPAC ) للكيمياء البحتة والتطبيقية

11) تقدم العمل في مشروع المعجم الكيميائي العربي :

عرض الاستاذ الدكتور احمد الحاج سعيد رئيس لجنة التعريب جهود فريق العمل المكلف باعداد مشروع المعجم المذكور من بداية العمل حتى انجاز العمل المطلوب ، وبين انه تم للان انجاز الاحرف ووعد بانهاء العمل بالمعجد في الربيع القادم ، بموعد لا يتجاوز شهر نيسان / ابريل المقبل وذلك حسبما وعده الاستاذ الدكتور محمد هيثم الخياط الذي يقوم بالعمل المطلوب منه تطوعا ، حيث سيتم ارسال النسخ عن طريق الامين العام المساعد الى الكويت والى رئيس لجنة التعريب بالتنسيق مع الجمعية الكيميائية الاردنية لتتم طباعته الطبعة التجريبية البالغة 500 نسخة من قبل الجمعية الكيميائية الكويتية تنفيذا لما اتفق عليه في جلسات الدورة الحادية عشر للاتحاد في الكويت . كما بحث موضوع اضافة المصطلح الفرنسي ليكون المعجم حاويا المصطلحات الانكليزية والفرنسية معا ، فوافق المجلس على ان تتعاون لجنة التعريب مع فريق العمل المكون من الدكتور محمد عبدالكافي

( تونس ) و الدكتور عبدالكريم بناني ( المغرب ) اضافة للدكتور معمر حمدي ( الجزائر ) عضو لجنة التعريب وذلك للعمل على اضافة المصطلح الفرنسي بعد ان ترسل لجنة التعريب الى فريق العمل هذا كل ما توصلت اليه من اعمال تعريب وذلك بواسطة الجمعية الكيميائية الاردنية

12) مجلة اتحاد الكيميائيين العرب :

تحدث الامين العام للاتحاد عن مجلة الاتحاد وبين المعاناة الناجمة عن عدم الانتظام في اصدار المجلة بسبب عدم تجاوب ممثلي الجمعيات الكيميائية برفد المجلة بالمواد اللازمة لتحريرها وناشد الاخوة ممثلي الجمعيات الكيميائية لتزويد الامانة العامة بالمقالات وخلاصات الابحاث العلمية وأخبار جمعياتهم باللغة العربية لنشرها في المجلة مما يساعد على دعم مسيرتها . ونظرا لكون الدكتور زهير شريف صالح رئيسا لتحرير المجلة العراقية للكيمياء ولعدم جواز الجمع بين رئاسة تحرير مجلتين حسب الانظمة في القطر العراقي فقد اقترح الامين العام تعيين الدكتور سعد خليل اسماعيل رئيسا لتحرير مجلة الكيميائي العربي بحيث يعمل تحت اشراف الامين العام فوافق المجلس على هذا الاقتراح .

وبناء على طلب الامانة العامة حث المجلس كافة الجمعيات التي لم تسم عضوا في هيئة تحرير المجلة حتى تاريخه ، ان تبادر الى تسمية ممثلها ، مع بذل الجهود للاشتراك بالمجلة والسعي لتأييد الاعلانات العلمية واشتراكات الجهات الرسمية المختلفة .

وقد تمت تسمية الدكتور مصطفى محمد عثمان ممثلا للجمعية الكيميائية السودانية .

13) الموازنة المالية للاتحاد لعام 1990 :

بين السيد امين الصندوق ان ما تم تقديمه يمثل مشروع تقدير المصروفات والايرادات وليس موازنة لعام 1990 وقد وافق المجلس على مشروع تقديرات الايرادات والمصاريف كما وردت من السيد امين الصندوق . ونظرا للضائقة المالية التي يعاني منها الاتحاد فقد حث الامين العام المساعد الجمعيات الكيميائية على تسديد الاشتراكات المترتبة عليها .

14) الدرع الكيميائي العربي :

بناء على توصية المجلس في دورته العادية الحادية عشر بالكويت للجمعيات والتجمعات الاعضاء بتقديم مقترحاتها على ضوابط منح درع الاتحاد فقد تقدمت الجمعية الكيميائية الاردنية باقتراح يتضمن بعض التعديلات وبعد مناقشة هذه التعديلات ومناقشة ما يخص هذا البند ، وافق المجلس على اقتراح بتأجيل اقرار الدرع الكيميائي العربي الى الجلسة المقبلة ، وتخويل الامين العام للاتحاد اجراء اتصالات على المستوى العربي والدولي لجمع معلومات أوفر حول هذا الموضوع ، والطلب من الجمعيات والتجمعات الاعضاء ارسال مقترحاتها حول شروط منح الدرع للامانة العامة على ان تصل هذه المقترحات قبل نهاية شهر حزيران ( يونيو ) عام 1990 .

15) مشروع الاولمبياد العربي :

عرض رئيس الجمعية الكيميائية الكويتية ما تم انجازه فيما يتعلق بالاعداد لاقامة الاولمبياد الكيميائي العربي الاول في الكويت المخصص لطلبة المرحلة الثانوية ، فبين ان المشروع قد اعتمد من قبل الكويت وان جميع الاجراءات قد اتخذت لاقامته ، وقد أوصى المجلس الجمعية الكيميائية الكويتية بمواصلة العمل وموافاة الامانة العامة بكل المستجدات وتمنى الامين العام ان تكون هذه التجربة رائدة لجميع الجمعيات الاعضاء . اما بالنسبة للدورة الثانية للاولمبياد فقد ابدى رئيس الجمعية الكيميائية الاردنية رغبة الجمعية ياستضافته في الاردن عام 1994 وقد رحب المجلس بهذه المبادرة .

16) ما يستجد من اعمال :

- اقترح الوفد العراقي تشكيل لجان متخصصة كما يلي :

1- لجنة تدريس الكيمياء .

2- لجنة التلوث البيئي

وبعد مناقشة مستفيضة لأهداف هذه اللجان أوصى المجلس بأن تقوم الجمعيات والتجمعات الاعضاء بتسمية اعضاء منها لهذه اللجان وان ترسل هذه الاسماء الى الامانة العامة ليتسنى لاعضاء اللجان تبادل المعلومات عن كل ما يجري في كل قطر بما يخص اختصاصات اللجان وتهيئة الدراسات الخاصة بها ، وبحيث تعقد اجتماعات هذه اللجان اثناء انعقاد جلسات المجلس الاعلى او اثناء انعقاد المؤتمرات الكيميائية العربية .

- اعداد الدليل الكيميائي العربي :

أوصى المجلس الجمعية الكيميائية الاردنية تزويد الامانة العامة بالنموذج المعد لهذا الغرض الذي سبق اعداده من قبل ممثلي الجمعيات الكيميائية الاردنية والتونسية والكويتية في الدورة الحادية عشر بالكويت ، ليتسنى للامانة العامة تعميمه على الجمعيات والتجمعات الاعضاء .

- تعريب الكيمياء :

اقترح الدكتور معمر حمدي ( الجزائر ) بحث موضوع تعريب الكيمياء وقد شارك عدد كبير من الاعضاء بالنقاش ، واوصى المجلس بدعم عملية تعريب الكيمياء في الوطن العربي في مجالات التأليف والترجمة وتبادل الكتب المعربة بين الجمعيات .

- تعزيز العلاقة مع الالكسو :

ان الاتحاد عضو منتسب في الالكسو ونظرا لعدم تلق الاتحاد دعوة من منظمة الالكسو لحضور مؤتمراته ونشاطاته ، فقد أوصى المجلس الامين العام بالاتصال لابها لتعميق وتمتين العلاقة بين الاتحاد و الالكسو ، كما أوصى المجلس بان يدعم الاتحاد الجمعيات الكيميائية القطرية عند طلبها الدعم المالي والمعنوي من المنظمات الدولية ، وبأن يطلب الاتحاد ايضا من الالكسو تقديم الدعم المالي لنشاطاته المستقبلية .

هذا وان المجلس يثمن استجابة منظمة الالكسو لارسال مندوبة عنها لحضور جلسات المجلس بناء على الدعوة المرسلة اليهم من الامانة العامة .

وبناء على اقتراح مقدم من قبل الاستاذ الدكتور حسن ابراهيم السيسي ممثل الجمعية الكيميائية المصرية ، وافق المجلس على ارسال ثلاث برقيات باسم المجلس الى كل من فخامة الرئيس زين العابدين بن علي يشكر المجلس فيها القطر التونسي الشقيق على استضافته اعمال المجلس ورعايته للمؤتمرات العلمية والى سيادة الرئيس صدام حسين بمناسبة اطلاق الصاروخ الفضائي العراقي والى سيادة الرئيس ياسر عرفات بمناسبة دخول الانتفاضة الفلسطينية عامها الثالث .

الحفل الختامي :

جرى الحفل الختامي تحت رعاية السيد كاتب الولة لشؤون التربية والتعليم الذي أناب عنه السيد سالم المكي مستشار السيد وزير التربية والتعليم والبحث العلمي .

وقد ابتدا الحفل بكلمة السيد رئيس المجلس الذي رحب بالسيد ممثل راعي الحفل وشكره على تفضله بالحضور كما رحب بالسادة المشاركين ، وبين اهمية انعقاد المجلس الاعلى على ارض القطر التونسي الشقيق ، ثم تحدث السيد الامين العام للاتحاد فبين جهود اتحاد الكيميائيين العرب في دعم الجمعيات الكيميائية العربية وتنظيم المؤتمرات العربية وتعريب مصطلحات علم الكيمياء . وفي الختام تحدث السيد ممثل راعي الحفل السيد سالم المكي الذي رحب بالسادة المشاركين ، وتمنى النجاح لاعمال المجلس الاعلى كما نوه بدور اتحاد الكيميائيين العرب وفضله في دعم مسيرة علم الكيمياء بالوطن العربي .