بسم الله الرحمن الرحيم

محضر اجتماعات الدورة العادية الحادية عشرة للمجلس الأعلى لاتحاد الكيميائيين العرب المنعقد في الكويت في الفترة من 25- 28 شباط ( فبراير ) 1989

اجتمع المجلس الاعلى لاتحاد الكيميائيين العرب في دورته العادية السنوية الحادية عشرة في الكويت في الفترة من 26 – 28 شباط ( فبراير ) 1989 , وذلك بحضور كل من السادة :

- رئيس الاتحاد الدكتور مبارك سعود العبيدي

- الامين العام لاتحاد الكيميائيين العرب الدكتور زهير شريف صالح

- الامين العام المساعد الدكتور محمد احمد سلامة

- أمين الصندوق الدكتور سعد خليل اسماعيل

بالاضافة الى ممثلي الجمعيات والتجمعات الكيميائية العربية التالية :

1- الجمعية الكيميائية الاردنية ممثلة بالسادة :

أ – الكيميائي : قسيم الشناق – نائب رئيس الجمعية الكيميائية الاردنية .

ب- الكيميائي :بدر الدين ريال – عضو الهيئة الادارية

2- الجمعية الكيميائية العراقية و نقابة الكيميائين العراقية ممثلة بالسادة :

أ- الدكتور رياض الجراح – أمين سر النقابة

ب- الكيميائي : فارس فاضل – عضو النقابة .

3- الجمعية الكيميائية السورية ممثلة بالسيد :

أ- الدكتور : غدير زيزفون

4- التجمع الكيميائي الفلسطيني ممثلا بالسيد :

أ- الدكتور : احمد الحاج سعيد

5- الجمعية الكيميائية الكويتية ممثلة بالسادة :

أ- الدكتور : نادر عبدالله الجلال – أمين سر الجمعية

ب- الدكتور : يوسف يعقوب السلطان – عضو مجلس الادارة

6- الجمعية الكيميائية التونسية ممثلة بالسادة :

أ- الدكتور محمد المولدى عبد الكافي- أمين عام الجمعية

ب- الدكتور: أبو الحسن الشرفي – عضو الهيئة الادارية

كما حضر الجلسات أعضاء مراقبين يمثلون الهيئات التالية:

1-جامعة الامارات العربية المتحدة بالعين و مثلها:

2-جامعة قطر و يمثلها السادة:

الدكتور: راشد عبد الرحمن القاسمي

الدكتور: ابراهيم النعيمي

الدكتور: عبد الله الكبيسي

3-جامعة البحرين, و يمثلها كل من:

أ - الدكتورة: فوزية الصالح

ب- الدكتور: سعيد العلوي

4- جامعة الفاتح بطرابلس بليبيا و يمثلها السادة:

أ- الدكتور: طارق القماطي

ب- الدكتور : محمود فرحات

ج- الدكتور : فاروق هنيدي

و قد اعتذرت الجمعية الكيميائية المصرية عن حضور جلسات المجلس , و كذلك ممثلى جامعة السلطان قابوس بمسقط بسلطنة عمان , كما لم يحضر الجلسات ممثلو كل من: التجمع الكيميائي الجزائري و الجمعية الكيميائية المغربية لاسباب غير معلومة.

الافتتاح:

برعاية معالي وزير الاعلام وزير الشئون الاجتماعية و العمل بالنيابة الذي اناب عنه السيد/ عبد الرحمن المزروعي وكيل وزارة الشئون الاجتماعية و العمل تم افتتاح اجتماعات المجلس الاعلى لاتحاد الكيميائيين العرب , بكلمة رحب فيها السيد/ عبد الرحمن المزروعي بالوفود المشاركة و تمنى لهم طيب الاقامة في الكويت كما تحدث عن دور العلماء العرب و المسلمين في اغناء التراث العلمي في كافة المجالات و خاصة علم الكيمياء

ثم القى الدكتور مبارك سعود العبيدي كلمة بصفته رئيسا للاتحاد حيث رحب في كلمته بالوفود المشاركة و دعى الى مشاركة الجمعيات و التجمعات الكيميائية العربيةفي الاتحادات و الهيئات الكيمائية الدولية و ذلك من أجل اسماع العالم كلمة الكيميائين العرب و اظهار الدور الذي يقوم به هؤلاء الكيميائيون في خدمة بلدانهم و تطورها

ثم تحدث الامين العام الدكتور/ زهير شريف صالح حيث شكر الجمعيات و التجمعات الكيميائية المشاركة لتلبيتها دعوة الاتحاد لحضور جلسات المجلس الأعلى كما بين ضرورة دعم كافة الجمعيات و التجمعات الكيميائية العربية لمسيرة الاتحاد و حيا الثورة الحجارة في الارض المحتلة و بارك اعلان قيلم كل من مجلس التعاون العربي و اتحاد المغرب العربي و قيام الدولة الفلسطينية و مباركة خطوات السلام في منطقة الخليج العربي و التفات ابنائه الى بناء اقتصادياته لرفع شأن الامة العربية

جلسات المجلس:

باشر المجلس اجتماعاته مباشرة عقب الافتتاح برئاسة الدكتور/مبارك سعود العبيدي رئيس الدورة الحالية حيث رحب الرئيس باسم الاتحاد بالسادة المشاركين و كذلك بالسادة ممثلي الهيئات الكيميائية الذين يحضرون للمرة الاولى كمراقبين عن هيئاتهم ثم تم الاتفاق على اختيار ثلاثة مقررين للدورة لتدوين محاضر الجلسات و صياغة محضرها و هم السادة:

أ- الكيميائي : بدر الدين ريال – الجمعية الكيميائية الاردنية

ب- الكيميائي : فارس فاضل محمد – نقابة الكيميائييئن العراقية

ت- السيد/عبد الله حسين أحمد – الجمعية الكيميائية الكويتية

ثم بدأ المجلس بمناقشة بنود جدول الاعمال حيث تم اقرار بنوده المعد من قبل الامانة العامة للاتحاد وفقا للنموذج الذي اعدته الجمعية الكيميائية الكويتية

1- محضر اجتماع الدورة العاشرة:

اطلع المجلس على محضر اجتماع الدورة العاشرة و التي عقدت في عمان خلال الفترة من

20 – 22 حزيران (يونيو) 1988 و قد وافق المجلس غلى المحضر كما ورد من الامانة العامة

2- التقرير الاداري:

تمت تلاوة التقرير الاداري من قبل الامين العام للاتحاد و الذي تضمن نشاطات الاتحاد و استعراض اجراءات الامانة العامة وجهودها في تنفيذ توصيات الدورة العاشرة كما تحدث عن بعض الصعوبات التي تواجه الاتحاد بصفة عامة و مجلته بصفة خاصة كما اشاد بالجمعيات الكيميائية العربية ذات النشاط المميز وحث الجمعيات على تطوير علاقاتها مع المظكات العلمية العربية والعالمية مثل اتحاد الجمعيات الكيميائية الآسيوية والاتحاد الدولي للكيمياء البحتة والتطبيقية .

3- التقرير المالي :

قدم الدكتور / سعد خليل اسماعيل أمين الصندوق التقرير المالي , وبعد الاطلاع على التقرير ومناقشته تمت الموافقة عليه , كما أوصى المجلس بضرورة تسديد الاشتراكات من قبل الجمعيات والتجمعات التي لم تسدد اشتراكاتها .

4- اتنخاب الرئيس الجديد للاتحاد ونائب الرئيس :

وافق المجلس على الاخذ بالتعديل الذي اقترحته الجمعية الكيميائية الاردنية في النظام الاساسي والخاص بانتخاب رئيس الاتحاد ونائبه والذي ينص على أن " رئاسة الاتحاد مدتها سنة واحدة ، وتكون للدولة التي تستضيف اجتماعات المجلس في دورته العادية وتبدأ مهمة رئاسةالاتحاد اعتبارا من حفل افتتاح المجلس في اي من دوراته . أما نائب الرئيبس فينتخب في بداية كل دورة من الحاضرين .

5- مناقشة طلبات الانتساب من قبل الجمعيات الكيميائية العربية الى الاتحاد :

أوصى المجلس بضرورة استمرار الامانة العامة بالاتصال بالجمعيات والهيئات الكيميائية التي ليست ممثلة في الاتحاد وتذليل كافة الصعوبات لتلك الهيئات للانضمام الى الاتحاد .

6- متابعة نشاطات الجمعيات والتجمعات الاعضاء :

قام ممثلو كل من الجمعيات والتجمعات المشاركة في اجتماعات المجلس بعرض تفصيلي لانشطة جمعياتهم وتجمعاتهم وقد أشاد الحاضرون بالجهد الذي قامت به تلك الجمعيات وكما تم طباعة وتوزيع تلك الانشطة على الاعضاء كافة .

7- مناقشة مواعيد واماكن الندوات والمؤتمرات الكيميائية العربية والعالمية وأوضح الدكتور الامين العام انه سيتم عقد المؤتمرات و الندوات التالية :

أ- المؤتمر الكيميائي العراقي الخامس عشر في نهاية شهر شباط ( فبراير ) 1990 وفي جامعة البصرة بالاضافة الى اقامة ندوة الصناعة والجامعة متزامنة مع المؤتمر المذكور وذلك استكمالا لندوة سبق اقامتها في تونس.

وقد قام الدتور الامين العام بصفته نقيبا للكيميائيين العراقية بابداء رغبة نقابة الكيميائيين العراقية باستضافة ممثلين اثنين عن كل جمعية او تجمع او هيئة عربية كيميائية .

ب-المؤتمر الكيميائي المغربي بالدار البيضاء .

ج- ندوة حول التلوث الصناعي ، تنظمها الجمعية الكيميائية التونسية بمساعدة الاتحاد في شهر كانون الاول ( ديسمبر ) 89

د- مؤتمر الاتحاد الآسيوي في استراليا 28/8/1989 .

هـ-مؤتمر الاتحاد الدولي للكيمياء البحتة و التطبيقية في ستوكهولم بالسويد ( اغسطس ) 1989 ومؤتمر رؤساء الجمعيات الكيميائية الدولية في مدينة لوند بالسويد ( اغسطس ) 1989 .

وقد أوصى المجتمعون بضرورة التنسيق بين المؤتمرات العربية المختلفة وبحيث لا تتضارب أزمنة انعقادها وذلك حتى يتسنى لاكبر عدد ممكن من الكيميائيين العرب حضورها ، كما أوصى المجتمعون بضرورة ان تقوم الجمعيات الكيميائية بارسال قائمة بانشطتها من ندوات و مؤتمرات للامانة العامة للاتحاد .

8- مشروع مسابقة الاولمبياد العربي في الكيمياء :

سبق للجمعية الكيميائية الكويتية ان قدمت مشروعا لاجراء مسابقة في الكيمياء لطلبة المرحلة الثانوية وذلك في جلسات الدورة العاشرة في عمان وقد تم تأجيل بحث هذا الموضوع الى الدورة الحالية وبعد مناقشات مستفيضة تم اقرار المشروع المقدم مع التعديلات الآتية :

أ- اضافة الجملة التالية " ودور الكيميائي العربي في خدمة المجتمع العربي "

ب-اضافة كلمة العربي بعد كلمة الشباب في الفقرات أولا 4 ،6 ، 8 .

ج- تعديل البند ثانيا – 2 – بحيث يصبح :

تقام المسابقة مرة كل سنتين بدلا من سنويا

د- تعديل في البند ثانيا – 4 - بحيث يصبح :

" وذلك قبل ستة أشهر من موعد المسابقة " بدلا من " وذلك قبل شهر يونيو ( حزيران ) من كل عام "

هـ- تعديل سن المشارك الى 19 سنة بدلا من 20 سنة

و- بند ثانيا – 11 – يضاف بعد مصروف الجيب عبارة " ان امكن "

ز- في البند رابعا – 7 – تحديد موعد عدد الفائزين وعدد الميداليات الذهبية ....

ن- بند رابعا – 9 – تقويم بدلا من تصحيح

ح- يشطب من السطر الثاني في اللجنة التنفيذية عبارة " ولها مقر دائم ... "

9- الانتماء الى اليونسكو :

أوصى المجلس الامانة العامة بالاتصال بمكتب اليونسكو وبمكتب الروستار د. سعد الراوي في القاهرة لامكانية الانتماء لليونسكو من اجل دعم الاتحاد ومسيرته .

10-موعد انعقاد المؤتمر الكيميائي العربي التاسع في الكويت :

رحبت الجمعية الكيميائية الكويتية باقامة المؤتمر الكيميائي العربي التاسع في الكويت في الاسبوع الاخير من شهر كانون الاول ( ديسمبر ) 1990 وبعد اخذ موافقة الجهات الرسمية . وقد عبر المجلس عن شكره وتقديره للجمعية الكيميائية الكويتية على ذلك .

11- مجلة الاتحاد :

حث الامين العام الجمعيات التي لم ترسل اسماء ممثليها في لجنة تحرير مجلة الاتحاد بسرعة اعلام الامانة العامة بذلك من اجل مشاركة كافة الجمعيات في تحرير المجلة .

وقد اقترحت الامانة العامة بان يتم ارسال نسخ الى كل جمعية او تجمع لبيعها لحساب الاتحاد مع ابقاء حصيلة المبيعات لصالح نشاطات الاتحاد مع مراعاة ان تلتزم المجلة بالمقالات العلمية البحتة .

12- المصطلح الكيميائي العربي :

استمع المجلس الاعلى للاتحاد على التقرير الذي قدمه الدكتور احمد الحاج سعيد رئيس لجنة التعريب حول تقدم العمل في مشروع المصطلح الكيميائي العربي الموحد وبعد مناقشة مشروع القرار الذي تقدمت به لجنة التعريب قرر المجلس :

· الموافقة على اصدار طبعة تجريبية للمعجم بالشكل النهائي الذي توصلت اليه لجنة التعريب بحدود 500 نسخة توزع على اقسام الكيمياء في الجامعات العربية وكذلك على المعاهد والمراكز المهتمة بالكيمياء والمجامع العلمية واللغوية العربية والى المنظمات العربية الاقليمية والدولية المتخصصة والاشخاص المهتمين بتعريب العلوم في الجامعات لابداء ملاحظاتهم قبل اصدار الطبعة النهائية .

· الموافقة على قيام الجمعية الكيميائية الكويتية بتمويل الطبعة التجريبية وتوزيعها بالتعاون مع اتحاد الكيميائيين العرب .

· الموافقة على قيام رئيس لجنة التعريب بكتابة مقدمة المعجم على ان تعرض على الامانة العامة للاتحاد

· الموافقة على الغلاف والصفحات الاولى حسب الشكل المرفق .

13- الموازنة المالية لعام 1989 :

قدم الدكتور أمين الصندوق الموازنة المالية لعام 1989 وبعد مناقشتها تمت المصادقة عليها مع توصية بترشيد الانفاق .

14- درع الكيميائي العربي :

تم عرض بعض النماذج المقدمة من قبل الامانة العامة وبعد المناقشة تم تأجيل البث في الموضوع الى الدورة القادمة على ان تقوم كافة الجمعيات والتجمعات الاعضاء بارسال مقترحاتها حول النموذج .

كما أوصى المجلس بان تقوم الجمعيات والتجمعات بارسال مقترحاتها حول شروط متح الدرع .

15- نشاطات الامين العام :

قدم الامين العام شرحا تفصيليا لنشاطاته عن الفترة السابقة وقد وردت في التقرير الاداري كما نوه بنتائج اتصالاته مع الجمعيات في موضوع اعمار مدينة الفاو والتي كان من منها تبرع الجمعية الكيميائية الاردنية بمبلغ 1000 دولار امريكي الى جانب مساهمة الجمعية الكيميائية الكويتية في انشطة جمعيات النفع العام الكويتية في تنظيم حملة التبرعات لصالح اعمار الفاو .

كذلك ابدى الامين العام رغبته في زيارة بعض الجمعيات الكيميائية خاصة تلك التي ليست لها انشطة ملحوظة وحثها على المشاركة في انشطة الاتحاد وتلك التي لم تنضم الى الاتحاد بعد وقد رحب المجلس واوصى بتنفيذ ذلك .

16- موعد ومكان الدورة الثانية عشرة للمجلس الاعلى لاتحاد الكيميائيين العرب :

وافق المجلس بان تكون المغرب هي مكان انعقاد الدورة القادمة في يناير 1990 اثناء انعقاد المؤتمر الوطني المغربي واذا تعذر ذلك فتعقد في تونس بناء على رغبة الجمعية الكيميائية التونسية في شهر كانون الاول ( ديسمبر ) 1989

كما اكد المجلس على توصيته السابقة باعفاء الجمعيات التي يعقد فيها مؤتمر كيميائي او ندوة كيميئية باشراف الاتحاد او جلسات المجلس من رسوم اشتراكها لمدة عام واحد اذا رغبت في ذلك كما اوصى المجلس زيادة التعاون في تيسير وصول الوفود الى مكان الاجتماعات .

17- ما يستجد من اعمال :

أ- تعديل النظام الاساسي :

قدمت الجمعية الكيميائية الاردنية المقترحات التالية بشان تعديل النظام الاساسي وقد تمت الموافقة عليها :

التعديلات المقترحة على النظام الاساسي ( الداخلي والمالي )

لاتحاد الكيميائيين العرب ( مقدمة من الجمعية الكيميائية الاردنية )

* المادة الثانية عشر :

رئيس الاتحاد " هو رئيس دورة المجلس الاعلى للاتحاد ويرأس اجتماعاته ويدير جلساته .

*المادة الثالثة عشر :

*"رئاسة الاتحاد مدتها سنة واحدة وتكون للدولة التي تستضيف اجتماعات المجلس في دورته العادية وتبدأ مهمة رئاسة الاتحاد اعتبارا من حفل افتتاح المجلس في اي من دوراته "

* المادة الخامسة عشر :

اضافة ( 2 ) بعد الفقرة (1) " في حالة تعذر قيام الامين العام باكمال دورته توكل مهامه الى الامين العام المساعد لحين انعقاد الدورة التالية للمجلس لانتخاب امين عام جديد "

تضاف (3) " يقوم الامين العام بتمثيل الاتحاد امام المحافل الرسمية والدولية وامام القضاء "

* المادة الثانية والعشرون :

الاشتراك السنوي لعضوية الاتحاد هو ( ثلاثماية دولار امريكي ) كحد ادنى .

الباب الثالث ص 27 ،28

* المادة السابعة :

1- يحل مكان الفقرة :" يتولى رئاسة الاتحاد سنويا ممثل الجمعية التي تستضيف المجلس العادية ويستمر في مهمته لحين بدء انعقاد الدورة التالية "

2- تعديل في نهاية الفقرة " كما ينتخب نائب للرئيس من بين ممثلي الجمعيات الكيميائية العربية الحاضرة في الدورة المعنية "

3- تضاف الى نهاية الفقرة " بداية الاجتماع الدوري الذي يليه "

ب- اقتراح الوفد التونسي ، اعداد دليل للكيميائيين العرب وقد قام الموفد باعداد النموذج الحاص بذلك حيث تم اقراره وبحيث تقوم كل جمعية باعداد مثل هذا النموذج .

وقد رفع المجلس في نهاية اجتماعاته برقيات شكر وتهنئة بالعيد الوطني لدولة الكويت باسم الكيميائيين العرب الى :

حضرة صاحب السمو امير البلاد الشيخ جابر الاحمد الجابر الصباح وكذلك الى سمو ولي العهد الشيخ العبدالله السالم الصباح والى وزير الشؤون الاجتماعية والعمل لتسهيله في عقد هذه الاجتماعات كما اشاد الحاضرون بكرم الضيافة الكويتية وحسن تنظيم اعمال هذه الدورة .

والله الموفق

اتحاد الكيميائيين العرب الجمعية الكيميائية الكويتية

شعار شعار

المعجم الكيميائي العربي الموحد

انكليزي – عربي

الجمعية الكيميائية السورية نقابة الكيميائيين العراقية التجمع الكيميائي الفلسطيني

الجمعية الكيميائية الاردنية الجمعية الكيميائية الكويتية الجمعية الكيميائية التونسية

التجمع الكيميائي الجزائري

الطبعة التجريبية

تم اعداد هذا المشروع بدعم مالي من

- اتحاد الكيميائيين العرب

- الجمعية الكيميائية الكويتية

- الجمعية الكيميائية الاردنية

لجنة التعريب

ستذكر اسماء لجنة التعريب كاملة كما يقدمها رئيس اللجنة الدكتور احمد الحاج سعيد